Résumé
Depuis les premières chroniques et l’anthologie poétique du Recueil des dix mille feuilles, au VIIIe siècle, le Japon a élaboré une tradition littéraire profondément originale, aux genres et aux formes extrêmement variés, qui a donné à la littérature mondiale quelques-uns de ses plus grands chefs-d’œuvre : Roman du Genji, Dit des Heiké, poésie haikai de Matsuo Bashô. Renouvelée au contact de l’Occident à la fin du XIXe siècle, la littérature japonaise s’épanouit à nouveau tout au long du XXe siècle, de Natsume Sôseki à Murakami Haruki. Aujourd’hui encore d’une grande vitalité, elle s’interroge et cherche de nouvelles voies pour offrir une vision contrastée, passionnante et souvent décapante, de la société japonaise.
Caractéristiques
Sommaire
Avertissement
Chapitre premier. — Des origines à l'époque de Nara (Ve siècle-794)
L'introduction de l'écriture et les débuts de la littérature japonaise
L'époque de Nara (710-794)
Chapitre II. — L'âge classique, l'époque de Heian (794-1855)
IXe-Xe siècle
XIe et XIIe siècles
Chapitre III. — Le Moyen Âge (1185-1600)
L'époque de Kamakura (1185-1333)
L'époque de Muromachi et des provinces en lutte (1333-1600)
Chapitre IV. — L'époque d'Edo (1600-1868)
Les débuts
L'époque Genroku
L'âge d'Edo
Chapitre V. — L'époque de Meiji (1868-1912)
L'approche de la modernité
Les romans politiques
Les débuts du roman moderne
La multiplication des courants littéraires
Le naturalisme
La poésie
Chapitre VI. — De Taishô (1912) à la fin de la guerre (1945)
L'ouverture de l'ère Taishô
Le groupe de Shirakaba
La résurgence du militantisme
Intellectuels et esthètes
Avant-garde politique
Avant-garde artistique
La littérature prolétarienne
Les grandes œuvres de l'entre-deux-guerres
La littérature populaire
La poésie
Le théâtre moderne, shingeki
L'entrée dans la guerre
La littérature de guerre
Chapitre VII. — La période contemporaine (1945-2007)
L'occupation
Les années 1950
La littérature de la prospérité
Les écrivains établis
Les nouveaux venus
La poésie contemporaine
Le théâtre moderne
Des années 1980 à nos jours
Bibliographie
Autour de l'auteur
Professeur émérite de l’Université Paris Diderot - Paris 7, Jean-Jacques Tschudin est l’auteur de plusieurs ouvrages sur la littérature et le théâtre japonais, dont Le Kabuki devant la modernité (L’Âge d’homme, 1995) et de nombreuses traductions d’auteurs japonais.
Daniel Struve, maître de conférences à l’Université Paris Diderot - Paris 7, est spécialiste de la littérature d’Edo et traducteur, notamment d’Ihara Saikaku, auquel il a consacré un essai : Ihara Saikaku : un romancier japonais du XVIIe siècle (Puf, 2001).
Je découvre aussi
