Faire connaissance avec la mégapole aux mille visages - Le Suricate Magazine

Ce petit lexique relève le défi de brosser un instantané de New York, ville du mouvement par excellence. Les mots sélectionnés se veulent comme autant de clés pour faire connaissance avec la mégapole aux mille visages. L’originalité de l’approche est de présenter la ville du point de vue de ses habitants.

Au gré des entrées par ordre alphabétique, l’autrice plante le décor extraordinaire de tant de films et séries cultes. Survolant la skyline et la statue de la Liberté, elle zoome sur les gratte-ciels les plus célèbres, les fameux taxis jaunes et les escaliers de secours pour ne citer que quelques éléments vus sur le grand et le petit écran.

La réussite de ce lexique est par ailleurs de plonger le lecteur dans l’ambiance de la ville. Par exemple, la description du bruit variant d’un quartier à l’autre, des odeurs des étals de street-food et de l’animation dans les parcs et sur les perrons donne l’impression de déambuler dans différents quartiers. La description de la vétusté des infrastructures permet aussi de s’éloigner de l’image d’Épinal.

Les new yorkais sont dépeints dans toute leur diversité ethnique et sociologique...

Bibliographie de Laure Watrin